12月5日,应我院研究生部邀请,著名音乐学家、音乐评论家、音乐翻译家、现任上海音乐学院副院长、博士生导师杨燕迪先生来我院讲学,讲座的题目为“洞察音乐与演说音乐的典范——《古典风格》导读”,讲座由蔡乔中副院长主持。
查尔斯×罗森的《古典风格:海顿莫扎特 贝多芬》(1971)一书是西方学界公认的近五十年来影响力最大、引用率最高的音乐论著,也是迄今获得美国国家图书奖这一殊荣的唯一音乐书籍,由杨燕迪教授翻译并于2014年8月在中国正式出版。
讲座中,杨教授首先对该著作的内容进行了全面解读和剖析,并对罗森的写作理念、写作体例以及论述方式做了抽象概括,特别强调了该书针对思考和看待音乐的方式、以及针对聆听和体察音乐的路数,完全让人耳目一新;其次,对该论著给予充分的褒奖之后,杨教授也提出了该论著存在着作者成书时代的历史局限性,近二十年来的音乐新思潮,对该书的“形式主义”的思维定式提出了新的挑战。最后,通过《古典音乐》一书,杨教授反观并分析了国内音乐学界的“音乐学分析”理念,结合中国音乐学自身的学科问题讨论了此书在方法论和音乐观层面给我们带来的多方面启示,同时对我们国内音乐学分析的学理建构,以及学科的未来发展方向提出了新的目标和希望。
蔡乔中副院长对杨教授的精彩讲座做出如下总结:杨教授对《古典音乐》一书的深层解读、以及对罗森写作理念的深入剖析,不仅让我们对《古典音乐》有了全面的了解,而且更重要的是,为我们重新思考“如何洞察音乐和演说音乐”这一音乐学学科中最重要也是最艰难的命题打开了新的思路,并带来了新的启发。(学报编辑部 胡娉供稿)